Job 3:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Ayamar Bible (Qullan Arunaca) ¡Walïsapänwa uca aruman ch'amacanac taypiru chhakjjañapajja, ucatsti uca urojj janiraqui jaqhutäcasapänti, phajjsinac taypinsa, maranac taypinsa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) ¡Walïsapänwa uca aruman ch'amacanac taypiru chhakjjañapajja, ucatsti uca urojj janiraqui jaqhutäcasapänti, phajjsinac taypinsa, maranac taypinsa!
aymara-1997 ¡Uka arumax ch'amakanak taypir chhaqtakisapäna, uka urusti janirak phaxsinak taypinsa, maranak taypinsa jakhutäkasapänti!