Job 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucanjja jisc'as jach'as mayaquiw ucancapjje, esclavo jakesa uywiripatjja khespiyataquiw jicjjatasjjaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucanjja jisc'as jach'as mayaquiw ucancapjje, esclavo jakesa uywiripatjja khespiyataquiw jicjjatasjjaraqui. |
| aymara-1997 | ukan jisk'a jaqisa, jach'a jaqis mayakiw ukankapxi, t'aqhisiyat jaqisa, uywiripat qhispitaw jikxatasxaraki. |