Job 29:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj nayajj lart'asïyäta ucqhasti, janiw jupanacajj iyawsañjja munapcänti, janiraquiw cusisita ajanojjsa uñjañatjja karjasipcänti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj nayajj lart'asïyäta ucqhasti, janiw jupanacajj iyawsañjja munapcänti, janiraquiw cusisita ajanojjsa uñjañatjja karjasipcänti. |
| aymara-1997 | Lart'asis jupanakar uñkatkäyät ukkhasti, janis chiqäkasp ukham amuyapxäna, kusisita ajanuxax jupanakar ch'amañchänwa. |