Job 26:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucasti jach'a luräwipatjja mä juc'aquiwa, cuntejj ist'ctan ucasti jisc'a arunacaquiwa, ucampisa ¿qhitisa jach'a ch'amampi arsutapjja amuyt'aspa?” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucasti jach'a luräwipatjja mä juc'aquiwa, cuntejj ist'ctan ucasti jisc'a arunacaquiwa, ucampisa ¿qhitisa jach'a ch'amampi arsutapjja amuyt'aspa?” |
| aymara-1997 | Taqi ukanakasti, luräwinakapat mä uñacht'äwikiwa, ist'ktan ukasti, k'achat arxayat arsutakiwa. ¿Khitirak jach'a ch'amampi arsutap amuyt'aspasti? |