Job 23:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucatsti yatiraquispawa arsusitajjan chekapätapapuni; nayarusti chekaparuw uñjitaspa, ¡ucatsti jan mayampitaqui wiñayataquiw qhitanucjjaraquitaspa! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucatsti yatiraquispawa arsusitajjan chekapätapapuni; nayarusti chekaparuw uñjitaspa, ¡ucatsti jan mayampitaqui wiñayataquiw qhitanucjjaraquitaspa! |
| aymara-1997 | nayan arsusitaxan chiqapätap yatispa; nayarusti chiqaparuw uñjitaspa, ¡jan mayampitakiw antutnukxarakitaspa! |