Job 21:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj jiwjje ucapachasti jakenacajj waljaniw sarapjjaraqui, mayninacajj khepa, mayninacasti nayra, sepultura jac'ansti uñjirinacajj uñch'uquipjjaraquiwa, orake allsuñasa jupataquejj jasaquiraquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj jiwjje ucapachasti jakenacajj waljaniw sarapjjaraqui, mayninacajj khepa, mayninacasti nayra, sepultura jac'ansti uñjirinacajj uñch'uquipjjaraquiwa, orake allsuñasa jupataquejj jasaquiraquiwa. |
| aymara-1997 | Jiwxi ukapachasti, walja jaqinakaw imäwipar sarapxi jupan nayraqatapa, jupan qhipapa, amay imäwi jak'ansti uñjirinakaw uñjapxi, jupatak uraqi allsuñas jasakirakiwa. |