Job 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa jumanacajj espadar ajjsartapjjam, cuna espadampitejj Diosajj mutuyqui ucaru. Yatipjjaraquim mayniw chekaparu uñjirejj utji.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa jumanacajj espadar ajjsartapjjam, cuna espadampitejj Diosajj mutuyqui ucaru. Yatipjjaraquim mayniw chekaparu uñjirejj utji. |
| aymara-1997 | ukampis wal amuyasipxam, Diosax taqi jiwasanakan taripirisawa; jupax jumanakar taripapkätam ukkhasti, jiwañampiw mutuyapxätam. |