Job 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Diosasti jilanacajjsa, jake masinacajjsa jayaruw nayat apakjjetu, ucatsti ucanacampejj jan uñt'ata jakerjamaw uñjayaraquitu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Diosasti jilanacajjsa, jake masinacajjsa jayaruw nayat apakjjetu, ucatsti ucanacampejj jan uñt'ata jakerjamaw uñjayaraquitu. |
| aymara-1997 | Diosax jilanakaxsa, jaqi masinakaxsa, jayaruw nayat apaqxitu, jupanakampisti jan uñt'ata jaqirjamaw uñjayarakitu. |