Job 18:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Jumasti amuytati uqhama janchima jurkhenokasisasti aca oraken ch'usa wasararu tucuñapjja? ¿Jan ucajj karkanacansa cawqhancapquitejj ucqhata yakha chekaru sartapjjañapsa? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Jumasti amuytati uqhama janchima jurkhenokasisasti aca oraken ch'usa wasararu tucuñapjja? ¿Jan ucajj karkanacansa cawqhancapquitejj ucqhata yakha chekaru sartapjjañapsa? |
| aymara-1997 | ¿Jumasti amuytati, janchim ukham jurqhinuqasis aka uraqin ch'usa wasarar tukuñapa, jan ukax, qarqanakan yaqha chiqar sartañapsa? |