Job 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitojj arcnaketuwa antutjaraquituwa, mä khoru animaljamaw ajjsarayitu. Uñisirejjäcaspasa uqhamaw uñcatitu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitojj arcnaketuwa antutjaraquituwa, mä khoru animaljamaw ajjsarayitu. Uñisirejjäcaspasa uqhamaw uñcatitu. |
| aymara-1997 | Tatitux jisk'a jisk'a tukjitu; nayar katuntañatakiw arktitu, qhuru animaljamaw axsarayitu, uñisirixäkaspas ukhamaw uñkatitu. |