Job 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Juc'a maranacaquiw jacañajjataquejj utj-jje, ucanacasti janc'aquiw pasawayjjaraqui, ucatsti janc'aquiraquiw jan mayampi cuttaniñataqui sarawayjjäjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Juc'a maranacaquiw jacañajjataquejj utj-jje, ucanacasti janc'aquiw pasawayjjaraqui, ucatsti janc'aquiraquiw jan mayampi cuttaniñataqui sarawayjjäjja. |
| aymara-1997 | Juk'a maranakakiw nayan jakañaxatak utjxi, uka maranakasti jank'akiw sarakipawayxi, jan mayampi kuttaniñatak sarañampïsktwa. |