Job 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take toketwa antutjanitu, jan qhuyapt'ayasisaw janchejjarojj chhokhonoke, jiphillanacajjas orakenwa jisqhasjjaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take toketwa antutjanitu, jan qhuyapt'ayasisaw janchejjarojj chhokhonoke, jiphillanacajjas orakenwa jisqhasjjaraqui. |
| aymara-1997 | Taqi tuqit antutjanitu; jan khuyapt'ayasisaw janchixar chhuqhunuqitu, jiphillanakaxas uraqin jiskhasiskaraki. |