Job 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca laycu jichhajj jan juc'ampi t'akhesiycjjamti, jan ucasti juparojj samarayjjam, jaytjjam cuntejj ch'amapampi jicjjatasqui ucat mank'asiñapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca laycu jichhajj jan juc'ampi t'akhesiycjjamti, jan ucasti juparojj samarayjjam, jaytjjam cuntejj ch'amapampi jicjjatasqui ucat mank'asiñapataqui. |
| aymara-1997 | janiy jupar juk'amp uñch'ukxamti; samarayxamaya, ¡ch'amapamp jikxatasit qullqipamp kusispan, samaya! |