Job 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Job chachasti saraquiwa: “Jumanacajj chekpachawa jakenacan sutipjjaru arsupjjtajja, cunapachatejj jumanacajj jiwarjjapjjäta ucapachajj janiw qhiti yatiñani jakes utjcjjaniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Job chachasti saraquiwa: “Jumanacajj chekpachawa jakenacan sutipjjaru arsupjjtajja, cunapachatejj jumanacajj jiwarjjapjjäta ucapachajj janiw qhiti yatiñani jakes utjcjjaniti. |
| aymara-1997 | ¡Jumanakax chiqpachaw jaqinakan sutipxar arsupxtaxa, jumanakax jiwarxapxät ukapachax janiw khiti yatiñan jaqis utjkxaniti! |