Job 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupasti cuntejj jumajj jan yatcta ucanacwa yatichiristamjja, ucanaca amuyt'añasti ch'amaraquiwa. Ucapachaw yatiraquisma Diosajj jumarojj juchamatjama jan mutuyascatapjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupasti cuntejj jumajj jan yatcta ucanacwa yatichiristamjja, ucanaca amuyt'añasti ch'amaraquiwa. Ucapachaw yatiraquisma Diosajj jumarojj juchamatjama jan mutuyascatapjja. |
| aymara-1997 | Jupaw yatiñ kankañan imantatanakap yatichiristam, ukanak amuyt'añax wali ch'amawa. Ukapachaw yatirakisma luratamatjam Diosan jumar jan mutuyatapa. |