Job 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jacañajja urunacajj juc'ataquiquëjjchejjaya, jichhajj janiy juc'ampi t'akhesiycjjestati. Mä juc'a cusist'ayaraquita, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jacañajja urunacajj juc'ataquiquëjjchejjaya, jichhajj janiy juc'ampi t'akhesiycjjestati. Mä juc'a cusist'ayaraquita, |
| aymara-1997 | Jakañ urunakaxax jakhutäxiwa, ¡janiy juk'amp t'aqhisiyxistati! Mä juk'aksay kusist'ayita, |