Job 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Nayataquejj jacañajj ch'amäjjewa! Jachcäwiraquiw tucusjjäjja, t'akhesitanacajjatsa take ch'amampiw arsusiraquï. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Nayataquejj jacañajj ch'amäjjewa! Jachcäwiraquiw tucusjjäjja, t'akhesitanacajjatsa take ch'amampiw arsusiraquï. |
| aymara-1997 | ¡Jakañax nayatak ch'amäxiwa! Jachkäwiw tukusxä, t'aqhisitanakaxat taqi ch'amampiw arsusirakï. |