Job 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mä urojj Job chachana yokanacapampi phuchanacapampi jilïri jilapana utapanwa mä jach'a mank'äwincasipcäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mä urojj Job chachana yokanacapampi phuchanacapampi jilïri jilapana utapanwa mä jach'a mank'äwincasipcäna. |
| aymara-1997 | Mä urusti, Job chachan yuqanakapampi, phuchhanakapampix mä jach'a manq'äwin jikxatasisipkäna jilïri jilapan utapana, ukchañkamasti |