Jeremiah 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jerusalenatwa ñankha lurañajj mistu, cunjämatejj umajj mä phuch'ut mistojj uqhama. Uca marcansti nuwasiñanacampi ch'ajjwañanacampiquiw ist'asisqui; ucansti chhojjriñchasiñanacaqui, usuyasiñanacampicwa uñjaractjja, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jerusalenatwa ñankha lurañajj mistu, cunjämatejj umajj mä phuch'ut mistojj uqhama. Uca marcansti nuwasiñanacampi ch'ajjwañanacampiquiw ist'asisqui; ucansti chhojjriñchasiñanacaqui, usuyasiñanacampicwa uñjaractjja, |
| aymara-1997 | Jerusalenat ñanqha lurañax mistu, kunjämatix umax mä phuch'ut mistki ukhama. Uka markansti nuwasiñanakampi, ch'axwañanakampikiw ist'asiski; ukansti chhuxriñchjasiñanakampi, usuyasiñanakampik uñjarakta. |