Jeremiah 51:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatituw Babiloniaru t'unjasqui, ch'ajjwataparusti amuct'ayjjaraquiwa. Uñisirinacasti jach'a kota mathapinacjamaw wali ch'amampi jupanacjjarojj puriraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatituw Babiloniaru t'unjasqui, ch'ajjwataparusti amuct'ayjjaraquiwa. Uñisirinacasti jach'a kota mathapinacjamaw wali ch'amampi jupanacjjarojj puriraquini. |
| aymara-1997 | Tatituw Babiloniarux t'unjaski, ch'axwataparus amukt'ayarakiwa. Uñisirinakasti jach'a quta mathapinakjamaw jupanakxarux wali ch'amampi purirakini. |