Jeremiah 51:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa Tatitojj saraquiwa: “Babilonianquiri c'ari diosanacaru mutuyañ urojja jac'achasisinquiwa, take orakepasa usuyasitat wararipjjaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa Tatitojj saraquiwa: “Babilonianquiri c'ari diosanacaru mutuyañ urojja jac'achasisinquiwa, take orakepasa usuyasitat wararipjjaraquini. |
| aymara-1997 | Ukampis Tatitux siwa: “Babiloniankir idolonakar mutuyañ urux jak'achasisinkiwa, usuchjatanakax taqi uraqpachan wararipxani. |