Jeremiah 51:49 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)	Jïsa, Babiloniajj aynacht'aniwa, Israel marcan jakenacaru uqhamaraqui take aca orakpachana jakenacaru jiwarayapjjatap laycu.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)	Jïsa, Babiloniajj aynacht'aniwa, Israel marcan jakenacaru uqhamaraqui take aca orakpachana jakenacaru jiwarayapjjatap laycu.”
aymara-1997	Jïsa, Babiloniax aynacht'aniwa, Israel markan jaqinakar jiwarayatapata, taqi aka uraqpachan jaqinakar jiwarayatapata.”