Jeremiah 51:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Take aca orakpachan wali sumat uñt'ata Babilonia marcajj aynacht'iwa, catuntataraquiwa! ¡Cunjämsa marcanacajj jupar uñjasajj wali sustjasipjje! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Take aca orakpachan wali sumat uñt'ata Babilonia marcajj aynacht'iwa, catuntataraquiwa! ¡Cunjämsa marcanacajj jupar uñjasajj wali sustjasipjje! |
| aymara-1997 | ¡Babilonia jach'a marka, aka uraqpachan uñt'at marka, jichhax aynacht'iwa, katuntatarakiwa! ¡Jupar uñjasasti markanakax walpun mulljasipxi! |