Jeremiah 51:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumampiw awatirinacsa, tamanacapsa t'unjaractjja, yapuchirinacsa, uqhamaraqui yuntanacapsa, marca apnakerinacsa, jilïrinacsa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumampiw awatirinacsa, tamanacapsa t'unjaractjja, yapuchirinacsa, uqhamaraqui yuntanacapsa, marca apnakerinacsa, jilïrinacsa. |
| aymara-1997 | Jumampiw awatirinaksa, tamanakapsa t'unjarakta, yapuchirinaksa, yuntanakapsa, marka apnaqirinaksa, jilïrinaksa q'al t'unjarakta. |