Jeremiah 51:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitojj ch'amapampiw aca orake luri, ch'iqhi cancañapampiw aca orakjja sayt'ayaraqui, amuyt'apampiw alajjpachjja jach'aptayaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitojj ch'amapampiw aca orake luri, ch'iqhi cancañapampiw aca orakjja sayt'ayaraqui, amuyt'apampiw alajjpachjja jach'aptayaraqui. |
| aymara-1997 | Tatitux ch'amapampiw aka uraqi luri; yatiñ kankañapampiw aka uraqi sayt'ayi; ch'ikhi kankañapampiw alaxpachsa janatati. |