Jeremiah 50:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucatwa jichhajj Babilonianjja monte phisinaca, kamakenaca, suri sat jach'a jamach'inacajj jacapjjani. Acat kheparusti janipuniw mayampisa jakenacajj ucan utjcjjapjjaniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucatwa jichhajj Babilonianjja monte phisinaca, kamakenaca, suri sat jach'a jamach'inacajj jacapjjani. Acat kheparusti janipuniw mayampisa jakenacajj ucan utjcjjapjjaniti. |
| aymara-1997 | “Babilonia markan janipuniw mayampis jaqinakax ukan jakxapxaniti, monte phisinaka, qamaqinaka, suri sat jach'a jamach'inakakiw jakxapxani. |