Jeremiah 50:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take ch'amani Tatitu Diosajj saraquiwa: “Ñankha lurir marca, nayajj jumataquiw sayt'tjja; juman urumajj purinjjewa, jumaru mutuyañ horasas purinjjaraquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take ch'amani Tatitu Diosajj saraquiwa: “Ñankha lurir marca, nayajj jumataquiw sayt'tjja; juman urumajj purinjjewa, jumaru mutuyañ horasas purinjjaraquiwa. |
| aymara-1997 | Taqi ch'amani Tatitu Diosax siwa: “Ñanqha lurir marka, nayax jumatakiw sayt'ta; juman urumax purinxiwa, jumar mutuyañ pachax purinxarakiwa. |