Jeremiah 50:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Babilonia, jumapachaw mä sipita uscusisctajja, jan amuyasispacharaquiw ucaru jalt'tajja. Jichhajj uca sipitan catuntataw uñjastajja Tatitutac sayt'atam laycu.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Babilonia, jumapachaw mä sipita uscusisctajja, jan amuyasispacharaquiw ucaru jalt'tajja. Jichhajj uca sipitan catuntataw uñjastajja Tatitutac sayt'atam laycu.” |
| aymara-1997 | Babilonia, jumapachaw mä sipit wakichastaxa, jan amuyasispachaw ukarux jalt'taxa. Jichhax uka sipitan katuntataw uñjastaxa Tatitur saykatatam layku. |