Jeremiah 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Utanacapasti lunthatata yänacampi phokhantatawa, cunjämatejj jaulanacarojj jamach'inacajj phokhantatäqui uqhama. Uqhamatwa jupanacajj kamiri, ch'amani tucupjjaraqui, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Utanacapasti lunthatata yänacampi phokhantatawa, cunjämatejj jaulanacarojj jamach'inacajj phokhantatäqui uqhama. Uqhamatwa jupanacajj kamiri, ch'amani tucupjjaraqui, |
| aymara-1997 | Utanakapasti lunthatat yänakampi phuqhantatawa, kunjämatix jaulanakarux jamach'inakax phuqhantatäki ukhama. Ukhamat jupanakax wali qamiri, munañani tukupxaraki, |