Jeremiah 49:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Dedán marcanquir jakenaca, jalacamaqui mistuwayjjapjjam, sum imantasiri sarjjapjjam. Esaú marcsti t'unjaraquïwa; nayan jupanacaru mutuyañ horasasti purinjjaraquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Dedán marcanquir jakenaca, jalacamaqui mistuwayjjapjjam, sum imantasiri sarjjapjjam. Esaú marcsti t'unjaraquïwa; nayan jupanacaru mutuyañ horasasti purinjjaraquiwa. |
| aymara-1997 | ¡Dedán markankir jaqinaka, jalakamak imantasir sarxapxam! Edom markarusti t'unjarakïwa; nayan uka markar mutuyañ urusti purinxiwa. |