Jeremiah 48:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)	Moab marcarojj suma pallalla kalanac uscupjjam, uca marcarusti t'unjapjjaraquiniwa, marcanacapasti k'ala t'unjataw uñjasipjjani, jan mä jakeniw uñjasipjjaraquini.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)	Moab marcarojj suma pallalla kalanac uscupjjam, uca marcarusti t'unjapjjaraquiniwa, marcanacapasti k'ala t'unjataw uñjasipjjani, jan mä jakeniw uñjasipjjaraquini.”
aymara-1997	¡Moab markatakix amay imañ chiqa wakichapxam, uka markasti q'ala tukjatäniwa! ¡Markanakapasti, jan mä jaqiniw uñjasini.”