Jeremiah 48:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | T'unjatäñasti take marcanacarupuniw puriraquini, janiraquiw mä marcas khespcaniti. Pampanacasa, kollunacasa t'unjataw uñjasipjjani. Naya Tatituw ucjja arsta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | T'unjatäñasti take marcanacarupuniw puriraquini, janiraquiw mä marcas khespcaniti. Pampanacasa, kollunacasa t'unjataw uñjasipjjani. Naya Tatituw ucjja arsta. |
| aymara-1997 | T'unjatäñasti taqi markanakaruw purini, janirakiw mä markas qhispkaniti; qhirwasa, pampasa t'unjataw uñjasini. Naya, Tatituw uk arsta. |