Jeremiah 48:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)	“Moab marcana take terraza patanacana, callenacansa, jakenacan wararitapaquiw ist'asisqui, nayan Moab marcaru jisc'a jisc'a t'unjatajj laycu, jan cunatac inamaya sañücaspas uqhama t'unjatajj laycu. Naya Tatituw ucjja arsta.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)	“Moab marcana take terraza patanacana, callenacansa, jakenacan wararitapaquiw ist'asisqui, nayan Moab marcaru jisc'a jisc'a t'unjatajj laycu, jan cunatac inamaya sañücaspas uqhama t'unjatajj laycu. Naya Tatituw ucjja arsta.”
aymara-1997	“Moab markan taqi uta patanakansa, thakhinakapansa, jaqinakan wararitapakiw ist'asiski, nayaw Moab markarux jisk'a jisk'a t'unjta, jan kunatak inamay sañükaspas ukhama. Naya, Tatituw uk arsta.”