Jeremiah 46:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Wali jalirinacajj janiw jaltjjañataquejj ch'amanïpquiti, janiraquiw jaltañataquejj chamanïpquiti jan ajjsariri jakenacasa! Amsta tokenwa, Eufrates jawir jac'ana lanctasipjje, liwirtapjjaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Wali jalirinacajj janiw jaltjjañataquejj ch'amanïpquiti, janiraquiw jaltañataquejj chamanïpquiti jan ajjsariri jakenacasa! Amsta tokenwa, Eufrates jawir jac'ana lanctasipjje, liwirtapjjaraqui. |
| aymara-1997 | ¡Janiw wali jaltirinakasa jaltxañatakix ch'amanïpkiti, janirakiw jan axsariri jaqinakas jaltxañatakix ch'amanïpkiti! Amsta tuqina, Éufrates jawir jak'an lanktasisaw liwisipxi. |