Jeremiah 46:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Caballonacamarusti monturanacapa sillt'apjjaraquim! ¡Caballonacat sarir jakenacasti caballonacamar lat'jjatapjjaraquim! ¡Casconacam asjjatasipjjam, formt'asipjjaraquim! ¡Lanzanacsti afilt'asipjjaraquim! ¡Coraza sat isinacampi isthapisipjjaraquim! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Caballonacamarusti monturanacapa sillt'apjjaraquim! ¡Caballonacat sarir jakenacasti caballonacamar lat'jjatapjjaraquim! ¡Casconacam asjjatasipjjam, formt'asipjjaraquim! ¡Lanzanacsti afilt'asipjjaraquim! ¡Coraza sat isinacampi isthapisipjjaraquim! |
| aymara-1997 | ¡Caballonak karunt'apxam! ¡Caballonakar lat'xatapxam! ¡Casconakam asxatasipxam, mä siqik uskt'asipxam! ¡Lanzanak ariptayapxam! ¡Qhawanakampi uchasipxarakim! |