Jeremiah 46:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “¡Egipto marca, Galaad oraker saram kolla thakeri! ¡Ucampisa kawkha kollampisay kollasiscam, janiw ucanacajj cunataquis asquïcaniti, kollasti janiw jumataquejj utjcjjeti! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “¡Egipto marca, Galaad oraker saram kolla thakeri! ¡Ucampisa kawkha kollampisay kollasiscam, janiw ucanacajj cunataquis asquïcaniti, kollasti janiw jumataquejj utjcjjeti! |
| aymara-1997 | “¡Egipto marka, Galaad uraqir qullanak thaqhir saram! ¡Ukampis qawqha qullampisay qullasiskam, janiw ukanakax kunatakis askïkaniti, qullasti janiw jumatakix utjkxiti! |