Jeremiah 44:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Egipto marcan reyipa Hofra sat faraonarojj uñisirinacapan amparaparuw catuyä, cunjämatejj Sedequías Judá marcan reyiparojj Nabucodonosoran amparaparu catuytjja uqhama. Ucasti Babilonia marcan reyipänwa Sedequiasan uñisiriparaqui.’ |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Egipto marcan reyipa Hofra sat faraonarojj uñisirinacapan amparaparuw catuyä, cunjämatejj Sedequías Judá marcan reyiparojj Nabucodonosoran amparaparu catuytjja uqhama. Ucasti Babilonia marcan reyipänwa Sedequiasan uñisiriparaqui.” |
| aymara-1997 | Uka chimpusti akawa: Egipto markan reyipa Hofra sat faraonarux uñisirinakapan amparaparuw jiwayañapatak katuyä, kunjämtix Judá markan Sedequías reyiparux Babilonia markan Nabucodonosor reyipan amparaparu jiwayañatak katuyktxa ukhama.’ |