Jeremiah 41:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis marcaru purinipquipana uca horaspachaw Ismael sat jakempi uqhamaraqui qhitinacatejj jupampi chicäpcäna uca jakenacajj jiwarayapjjäna ucatsti mä p'iyaruraquiw warantapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis marcaru purinipquipana uca horaspachaw Ismael sat jakempi uqhamaraqui qhitinacatejj jupampi chicäpcäna uca jakenacajj jiwarayapjjäna ucatsti mä p'iyaruraquiw warantapjjäna. |
| aymara-1997 | Ukampis markar purinipkipanxa, Ismaelampi jaqinakapampix uka jaqinakaruw jiwarayapxäna, ukatsti mä waña phuch'uruw jaquntapxäna. |