Jeremiah 41:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Ismaelajj Mizpa chekat mistuwayänwa jupanacampi jiquisiñataqui; jacht'asisaw thaquinjam sararaquïna. Jupanacampi jiquisisasti saraquïnwa: “Jutapjjam Ahicam jaken Gedalías yokaparu uñjiri” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Ismaelajj Mizpa chekat mistuwayänwa jupanacampi jiquisiñataqui; jacht'asisaw thaquinjam sararaquïna. Jupanacampi jiquisisasti saraquïnwa: “Jutapjjam Ahicam jaken Gedalías yokaparu uñjiri” sasa. |
| aymara-1997 | Ukatsti Ismaelax Mispá chiqat mistuwayasin jupanakar jikxatiriw thakhinjam jacht'asis saräna. Jupanakampi jikisisasti sarakïnwa: —Jutapxam Ahicam jaqin Guedalías yuqapar uñjiri —sasa. |