Jeremiah 41:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaw jupanacajj jutantasipcäna Gerut-quimam sisqui uca chekaru puriniñcama, ucasti Belén jac'ancänwa, cawqharutejj sayt'apcän uca. Jupanacan amtatanacapasti Egipto marcar puriñänwa; |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaw jupanacajj jutantasipcäna Gerut-quimam sisqui uca chekaru puriniñcama, ucasti Belén jac'ancänwa, cawqharutejj sayt'apcän uca. Jupanacan amtatanacapasti Egipto marcar puriñänwa; |
| aymara-1997 | Ukhamaw jupanakax Guerut-quimam sata chiqar puriniñkam jutantasipkäna, ukasti Belén sata jak'ankänwa, uka chiqanarak samart'apxäna. Jupanakan amtatanakapasti Egipto markar puriñänwa; |