Jeremiah 41:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa Ismael jakempi uqhamaraqui yakha quimsakallko jakenacampejja, Johanán jaken amparapatjja sarawayjjapjjänwa, ucatsti Amón orake tokeruw jaltjjapjjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa Ismael jakempi uqhamaraqui yakha quimsakallko jakenacampejja, Johanán jaken amparapatjja sarawayjjapjjänwa, ucatsti Amón orake tokeruw jaltjjapjjaraquïna. |
| aymara-1997 | Ukampis Ismael jaqimpi, yaqha kimsaqallqu jaqinakampix, janiw Johanán jaqimpi katuyasipkänti, jan ukasti, Amón tuqiruw jaltxapxäna. |