Jeremiah 39:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa nayaw jumarojj imaraquïma jan uca ñankha jakenacaru jalt'añamataqui, cawquïrinacarutejj jumajj wali ajjsarcta ucanacaru. Naya Tatituw ucanacjja arsta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa nayaw jumarojj imaraquïma jan uca ñankha jakenacaru jalt'añamataqui, cawquïrinacarutejj jumajj wali ajjsarcta ucanacaru. Naya Tatituw ucanacjja arsta. |
| aymara-1997 | Ukampis axsarkta uka ñanqha jaqinakar jan jalt'añamatakix nayaw jumarux imarakïma. Naya, Tatituw uk arsta. |