Jeremiah 39:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mä kawkha wali pobre jakenacaquiw kheparjjapjjäna Judá orakerojja qhitinacatejj jan cunanïpcänsa ucanaca, uca urusti jupanacajj uva yapunaca uqhamaraqui orakenacampwa catokapjjäna yapuchasipjjañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mä kawkha wali pobre jakenacaquiw kheparjjapjjäna Judá orakerojja qhitinacatejj jan cunanïpcänsa ucanaca, uca urusti jupanacajj uva yapunaca uqhamaraqui orakenacampwa catokapjjäna yapuchasipjjañapataqui. |
| aymara-1997 | Judá uraqirux kawkïrinakatix jan kunan jaqinakäpki ukanakarukiw jaytanukuwayxapxäna, jupanakasti uva yapunaka, yapuchasiñatak uraqinak katuqapxarakïna. |