Jeremiah 38:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa jumajj jupanacarojj saraquim: ‘Nayajj reyiruw achict'asiscäyäta jan wasitat Jonatán jaken utaparu apayapjjañapataqui, jan ucan jiwascañataqui’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa jumajj jupanacarojj saraquim: “Nayajj reyiruw achict'asiscäyäta jan wasitat Jonatán jaken utaparu apayapjjañapataqui, jan ucan jiwascañataqui” sasa. |
| aymara-1997 | Ukampis jumax jupanakarux akham sañamawa: “Nayax reyiruw achikt'asiskäyäta jan wasitat Jonatán jaqin utapar apayaskañapataki, ukan jan jiwañaxataki” —sasa. |