Jeremiah 37:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucañcamasti faraonan ejercitopajj Egiptotjja mistunipjjaraquïnwa. Caldeo jakenacasti, ucañcamajj Jerusalén marcaruw nuwantasipcäna ucanacasti faraonan ejercitop jutir ist'asinjja sarawayjjapjjänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucañcamasti faraonan ejercitopajj Egiptotjja mistunipjjaraquïnwa. Caldeo jakenacasti, ucañcamajj Jerusalén marcaruw nuwantasipcäna ucanacasti faraonan ejercitop jutir ist'asinjja sarawayjjapjjänwa. |
| aymara-1997 | Ukchañkamasti, faraonan ejercitopax Egiptot Judá markar yanapt'iriw jutantäna. Uka urunakan Babilonionakax Jerusalén markaruw nuwantasipkäna, jupanakax faraonan ejercitop jutir yatisinxa, sarawayxapxänwa. |