Jeremiah 36:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Baruc chachasti jupanacataquejj leet'arapiraquïnwa; ist'asinsti ucspachaw ajjsarthapipjjäna, ucat maynit maynicama uñcatasisinsti, sapjjaraquïnwa: “Take acanacsti reyiruw yatiyapjjañasajja” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Baruc chachasti jupanacataquejj leet'arapiraquïnwa; ist'asinsti ucspachaw ajjsarthapipjjäna, ucat maynit maynicama uñcatasisinsti, sapjjaraquïnwa: “Take acanacsti reyiruw yatiyapjjañasajja” sasa. |
| aymara-1997 | ist'asinsti ukspachaw axsarthapipxäna, ukat maynit maynikam uñkatasisin sapxarakïna: —Taqi akanaksti reyix yatiñapawa —sasa. |