Jeremiah 35:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Naya Jeremiasasti Jaazanías jaker thakeriw sarta (uca Jaazaniasti yakha Jeremías sata jaken yokaparaquiwa, Habasinías sat jaken allchhiparaqui) uqhamaraquiw thakta jilanacaparu, wawanacaparu, take recabita jakenacaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Naya Jeremiasasti Jaazanías jaker thakeriw sarta (uca Jaazaniasti yakha Jeremías sata jaken yokaparaquiwa, Habasinías sat jaken allchhiparaqui) uqhamaraquiw thakta jilanacaparu, wawanacaparu, take recabita jakenacaru. |
| aymara-1997 | Naya Jeremiasasti Jaazanías jaqir thaqhiriw sarta (uka Jaazaniasti yaqha Jeremías sata jaqin yuqapawa, Habasinías sat jaqin allchhiparakiwa), jilanakaparu, wawanakaparu, taqi recabita jaqinakar kuna, |