Jeremiah 32:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Aca marcana, cawquïri marcatejj ‘Wasararuw tucuni’ siscta jan jakeni, jan animalanacani, uqhamaraqui caldeonacan amparaparuw jalt'ani, siscta uca orakensti wasitatwa orakenacjja alasjjapjjani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Aca marcana, cawquïri marcatejj ‘Wasararuw tucuni’ siscta jan jakeni, jan animalanacani, uqhamaraqui caldeonacan amparaparuw jalt'ani, siscta uca orakensti wasitatwa orakenacjja alasjjapjjani. |
| aymara-1997 | Aka markana, kawkïri markattix siskta ‘Wasararuw tukuni’, jan jaqini, jan uywanakani, ukhamarak caldeonakan amparaparuw jalt'ani siskta uka uraqinsti, wasitat uraqinak alasxapxani. |