Jeremiah 31:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Cuna urutejj jumanacajj jan aca leyinacajja phokjjapjjäta ucapachasti, Israelajj janiw juc'ampi marcajjäjjaspati. Naya Tatituw ucjja arsta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Cuna urutejj jumanacajj jan aca leyinacajja phokjjapjjäta ucapachasti, Israelajj janiw juc'ampi marcajjäjjaspati. Naya Tatituw ucjja arsta. |
| aymara-1997 | “Kuna urutix nayan utt'ayat kamachinakax jan phuqhapkani ukapachax, Israel markax janiw juk'ampi markaxäkxaspati. Naya, Tatituw uk arsta. |