Jeremiah 30:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Israelitanacajj cunjämäpcäntejj nayrajj uqhamäpjjaraquiniwa, jakenacapasti naya nayrakatanjja sumpinwa sayt'asipjjaraquini, jupar t'akhesiyirinacarusti nayaw mutuyaraquï. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Israelitanacajj cunjämäpcäntejj nayrajj uqhamäpjjaraquiniwa, jakenacapasti naya nayrakatanjja sumpinwa sayt'asipjjaraquini, jupar t'akhesiyirinacarusti nayaw mutuyaraquï. |
| aymara-1997 | Israel markankirinaka, jumanakax aytat markat uñt'atäxapxätawa, nayaw jumanakarux ch'ama kuttayxapxäma. ¡Taqi uñisirinakamarusti mutuyarakïwa! |